Casa del Consell (S. XIX)
8

CASA DEL CONSELL (S. XIX)
Ajuntament constitucional després de la liquidació de l’Antic Règim i la desaparició del règim senyorial (1845). Seu del govern municipal fins a 1928, quan s’inaugurà l’Ajuntament del carrer de la Carretera.
Angel Boronat Alemany, “El Xato”. C/ d’Enmig núm. 6. Transportista de material de construcció. Pare del cantant del grup “YEMEN 4” (assetjaven a Benialí i eren un grup de 4: Salvador i Paco Alemany “de Benidorm” (Benirrama), Ximo Cardona (Pego), que tocava la bateria, i el Xato, que cantava i tocava la guitarra. Aquest grup va estar actiu entre 1960-70.
També va ser estanc, el va heretar la filla de Julia Alemany Masanet, després Elodia Alemany Alemany (C/ del Mig, enfront de l’abadia), després el va portar Vicent Molines, després Isabel Domènech, i ara Isa Vercher Domènech (Bar Isa).
Pepito el Diego (Pepito Sanchis i Angelita Alemany). C/ d’Enmig, núm. 5. Es guanyava la vida treballant per a l’empresa carnica JOMARSA, duia els pollastres i conills vius, i els mataven.
Botiga i barberia de Maria Monsorius i Facundo Chapoli. C/ d’Enmig núm. 8. Aquesta botiga la dugué després Isabel Domenech “la Sabatera”. Principis dels anys 70.
Tendeta de ti Maria Chapoli, C/ d’Enmig, núm. 8. mare de José Amalio Vercher Chapoli, espòs d’Isabel Domenech “la Sabateria”, qui la va agafar, i va muntar una tenda d’ultramarins.
Botiga d’Amparo Boronat i Pepe Moll, pares de Licerio i Pep Moll Boronat. C/ d’Enmig, núm. 10. Contemporània de la botiga del ti Manquet i de la botiga de Frederic Alemany i Delfina. Al voltant dels 60.
Bar Montecarlo. C/ d’Enmig, núm. 11. Bar que portava Amparito Alemany, dona de Vicent Vercher Alfonso, pares d’Octavio i Ana Cristi. Va muntar el bar sobre novembre 1968, l’any que va morir el padrastre, Carlos Agrasot Mengual, germà de Joaquin Agrasot Mengual, represaliat, llibertat provisional vigilada 1956.
Rosa Alemany Vercher, filla d’Arturo Alemany. C/ d’Enmig, núm. 13. Es dedicava a amortar, i son pare (Arturo Alemany, C/ d’Enmig, núm. 14.) tenia gràcia com a curandero.
Forn de Francisco Alemany Ros. C/ d’Enmig, núm. 13. Forn de tota la vida, que va passar a mans dels forners de Benissivà (José, Roberto i Joaquín Alfonso) pel matrimoni de Joaquin Alfonso amb Paquita Alemanya, filla de Francisco Alemany Ros. La gent pastava a casa i duien les llandes a coure.
Carnisseria de Leopoldo Cortell Sancho i Carmen. C/ d’Enmig, núm. 16. Era pastor d’ovelles i venia la carn, la matava al bell mig del carrer. Aquesta pràctica fou prohibida entre 1955-74, per l’alcalde Jesús Cortell Chesa.

CASA DEL CONSELL (S. XIX)
Ayuntamiento constitucional después de la liquidación del Antiguo Régimen y la desaparición del régimen señorial (1845). Sede del gobierno municipal hasta 1928, cuando se inauguró el Ayuntamiento en la calle de la Carretera.
Ángel Boronat Alemany, “El Xato”. C/ d’Enmig, núm. 6. Transportista de material de construcción. Padre del cantante del grupo “YEMEN 4” (actuaban en Benialí y era un grupo de 4: Salvador y Paco Alemany “de Benidorm” (Benirrama), Ximo Cardona (Pego), que tocaba la batería, y El Xato, que cantaba y tocaba la guitarra. Este grupo estuvo activo entre 1960-70).
También fue un estanco, que heredó su hija Julia Boronat, luego Elodia Alemany Alemany (C/ d’Enmig, frente a la abadía). Después lo llevó Vicent Molines Vercher, luego Isabel Domènech, y ahora Isa Vercher Domènech (Bar Isa).
Tienda y barbería de María Monsorius y Facundo Chapolí. C/ d’Enmig, núm. 8. Esta tienda la llevó después Isabel Domènech “la Sabatera” a principios de los años 70.
Tienda de Amparo Boronat y Pepe Moll, padres de Licerio y Pep Moll Boronat. C/ d’Enmig, núm. 10. Contemporánea de la tienda del Tío Manquet y de la tienda de Frederic Alemany y Delfina, alrededor de los años 60.
Bar Montecarlo. C/ d’Enmig, núm. 11. Bar llevado por Amparito Alemany, esposa de Vicent Vercher Alfonso, padres de Octavio y Ana Cristi. Abrieron el bar en noviembre de 1968, el año en que murió el padrastro, Carlos Agrasot Mengual, hermano de Joaquín Agrasot Mengual, represaliado, con libertad vigilada en 1956.
Rosa Alemany Vercher, hija de Arturo Alemany. C/ d’Enmig, núm. 13. Se dedicaba a amortajar, y su padre (Arturo Alemany, C/ d’Enmig, núm. 14) tenía fama como curandero.
Carnicería de Leopoldo Cortell Sancho y Carmen Hernández López. C/ d’Enmig, núm. 16. Era pastor de ovejas y vendía la carne, sacrificándolas en medio de la calle. Esta práctica fue prohibida entre 1955-74 por el alcalde Jesús Cortell Chesa.
Horno de Francisco Alemany Ros. C/ d’Enmig, núm. 13. Horno de toda la vida, que pasó a manos de los panaderos de Benissivà (José, Roberto y Joaquín Alfonso), por el matrimonio de Joaquín Alfonso con Paquita Alemany, hija de Francisco Alemany Ros. La gente amasaba en casa y llevaba las bandejas a cocer.
Pepito el Diego (Pepito Sanchis y Angelita). Se ganaba la vida trabajando para la empresa cárnica JOMARSA, llevando los pollos y conejos vivos, que luego sacrificaban.
Tiendecita de la Tía María Chapolí, madre de José Amalio Vercher Chapolí, esposo de Isabel Domenech “la Sabatera”, quien la cogió y montó una tiendecita de ultramarinos.

THE TOWN HALL
The constitutional Town Hall was established after the dissolution of the Ancien Régime and the disappearance of the feudal system (1845). It served as the municipal government headquarters until 1928, when the Town Hall on Carrer de la Carretera was inaugurated.
Ángel Boronat Alemany (“El Xato”), C/ d’Enmig, No. 6. He worked transporting construction materials and he was the father of the singer of the group YEMEN 4. The group, which rehearsed in Benialí, consisted of four members: Salvador and Paco Alemany “from Benidorm” (Benirrama), Ximo Cardona (from Pego), who played the drums, and El Xato, who sang and played the guitar. This group was active from 1960 to 1970.
It also served as a tobacco shop, which was inherited by the daughter of Julia Alemany Masanet, and later by Elodia Alemany Alemany (C/ d’Enmig, opposite Casa Abadia). It was later run by Vicent Molines, followed by Isabel Domènech, and is now managed by Isa Vercher Domènech (Bar Isa).
Pepito el Diego (Pepito Sanchis and Angelita Alemany). C/ d’Enmig, No. 5. He made a living working for the JOMARSA meat company, transporting live chickens and rabbits to the slaughterhouse.
Store and barbershop run by Maria Monsorius and Facundo Chapolí, C/ d’Enmig, No. 8. This shop was later run by Isabel Domènech “la Sabatera” in the early 1970s.
Store run by Maria Chapolí, C/ d’Enmig, No. 8. She was the mother of José Amalio Vercher Chapolí, husband of Isabel Domènech “la Sabatera,” who took it over and established a grocery store.
Store run by Amparo Boronat and Pepe Moll, parents of Licerio and Pep Moll Boronat, C/ d’Enmig, No. 10. It existed contemporarily with the store of Ti Manquet and the store of Frederic Alemany and Delfina, during the 1960s.
Bar Montecarlo. C/ d’Enmig, No. 11. The bar was run by Amparito Alemany, wife of Vicent Vercher Alfonso, parents of Octavio and Ana Cristi. She opened the bar around November 1968, the year her stepfather, Carlos Agrasot Mengual, passed away. He was the brother of Joaquin Agrasot Mengual, who had been persecuted by the fascist authorities and had been released under supervision in 1956.
Rosa Alemany Vercher, daughter of Arturo Alemany. C/ d’Enmig, No. 13. She worked enshrouding the deceased, and her father (Arturo Alemany, C/ d’Enmig, No. 14) was known for his skills as a “curandero” (folk healer).
Bakery run by Francisco Alemany Ros, C/ d’Enmig, No. 13. A longstanding bakery that passed into the hands of the bakers from Benissivà (José, Roberto and Joaquín Alfonso) through Joaquín Alfonso’s marriage to Paquita Alemany, daughter of Francisco Alemany Ros. People would knead the dough at home and bring their trays to bake.
Butcher’s run by Leopoldo Cortell Sancho and Carmen. C/ d’Enmig, No. 16. He was a sheep herder and sold meat, carrying out the slaughter in the middle of the street. This practice was banned during Mayor Jesús Cortell Chesa’s term (1965-74).




