Centranthus ruber (L.) DC.
Família: Valerianaceae
Gènere: Centranthus
Nom comú valencià: Herba de bou (Benirrama). Favar bord. Favera borda. Endianeta. Herba de Sant Jordi. Valeriana.
Nom comú castellà: Hierba de San Jorge. Milamores. Valeriana encarnada.
Època de floració: Maig-Juny-Juliol-Agost-Setembre.
Hàbitats: Camps de conreu, Vores de camins, llocs alterats. Superfícies rocoses, parets seques i marges.
Característiques: Planta herbàcia perenne, viu preferentment a les escletxes de parets i roques. Les fulles basals són peciolades i les superiors, sèssils i de menor mida; totes elles senceres i oposades. Flors dispostes en un cim dens, són xicotetes, de coloració rogenca, rarament blanca, i amb un esperó. El fruit presenta un vil·là característic.
Sabies que?: És de les millors plantes que hi ha per als nervis. Cullerada sopera de fulles i flors per got d’aigua; es bull minut i mig, com totes les tisanes, es deixa reposar i es beu.
Joan Pellicer, Costumari botànic.
Web: Accedeix
Centranthus ruber (L.) DC.
Familia: Valerianaceae
Género: Centranthus
Nombre común valenciano: Herba de bou (Benirrama). Favar bord. Favera borda. Endianeta. Herba de Sant Jordi. Valeriana.
Nombre común castellano: Hierba de San Jorge. Milamores. Valeriana encarnada.
Época de floración: Mayo-Junio-Julio-Agosto-Septiembre.
Hábitats: Campos de cultivo, en los lados de los caminos, lugares alterados. Superficies rocosas, paredes secas y márgenes.
Características: Planta herbácea perenne, vive preferentemente en las rendijas de paredes y rocas. Las hojas inferiores son pecioladas y las superiores sésiles y de menor tamaño, todas ellas enteras y opuestas. Flores dispuestas en una cumbre densa, son pequeñas, de coloración roja, raramente blanca, y con una espuela. El fruto presenta un característico vilano.
Centranthus ruber (L.) DC.
Family: Valerianaceae
Genus: Centranthus
Name: Red valerian.
Flowering period: May-June-July-August-September.
Habitats: Crop fields, roadsides, places where there have been earth movements. Rocky surfaces, dry stone walls and edges.
Characteristics: Perennial herbaceous plant, living preferably in the cracks of rock walls and rocks. The basal leaves are petiolate and the upper ones are sessile and smaller, all of them whole and growing in opposite pairs. The flowers are arranged densely at the top, and are small, reddish in color, rarely white, and with a spur. The fruit is an achene.
Did you know that…?: It is one of the best plants for nerves. A spoonful of leaves and flowers per glass of water; boil for a minute and a half and, like all herbal teas, let it stand and then drink.
Joan Pellicer, Costumari botànic.
Web: Visit
Centranthus ruber (L.) DC.
Família: Aspleniaceae
Género: Asplenium
Nombre común valenciano: Capil·lera negra. Falzia negra.
Nombre común castellano: Capilera negra. Culantrillo negro o mayor.
Época de floración: Mayo-Junio-Julio.
Hábitats: Carrascars i penyes ombrívoles.
Características: Aquesta falguera viu a llocs forestals humits i ombrívols, es coneix perquè té el pecíol i el raquis de la fulla de color bru quasi negre.