El Cantó del Dau
11

EL CANTÓ DEL DAU
El cantó del Dau se situa en la cruïlla entre el carrer Major, el carrer de la Pilota ―antiga entrada del poble― i el carrer Puríssima o fillola de Dalt. És el cantó de la casa de Baptiste Pino, el ferrer, i la casa del forn d’Emilia. Aquest cantó era el lloc d’on es trau per a jugar a pilota, concretament a la modalitat de raspall, que és la més típica a la Marina Alta.
Si tornàrem cap al carrer de la Pilota, podríem visitar la casa on hi havia la botiga d’Àngel Pardo i Matilde de Benissili. I al costat de la botiga hi ha la casa de l’antiga oficina de Correus de la Vall de Gallinera i d’Alcalà, que era la casa d’Antonio Pavia, casat amb Maria Cervera. Encara que un nebot d’Antonio també és carter, quan aquest es va jubilar, l’oficina va ser clausurada.
Enfront de l’antiga oficina de Correus, trobaríem un plafó ceràmic de 1792, que representa un sant Josep, situat en la casa de Joaquin Morell Pavia. Representa la figura del patriarca Josep, dret, de cos complet. Va vestit segons la iconografia habitual: túnica morada amb cinturó i mantell ocre o taronja. El cap el té envoltat d’una aurèola i la mà dreta agafa la vara florida, element icònic del personatge ―segons el protoevangeli de Jaume, el seu bastó va florir per a manifestar que era ell l’escollit, entre els altres pretendents, per a ser el futur espòs de Maria. Amb el braç esquerre sosté un jesuset nu, el qual té en la mà esquerra una esfera que simbolitza el món, mentre li passa el braç dret pel coll a Josep. El cap del Jesuset no presenta aurèola, sinó l’anomenada potència (només es veu un dels tres rajos). La figura apareix en paisatge d’horitzó baix amb vegetació i muntanyes llunyanes i núvols en la part superior. Es tracta d’una típica representació barroca del sant, amb el mantell recollit en grans plecs que donen volum i moviment a la figura. En la part inferior, una banda blanca que serveix de fons per al text que identifica el nom dels comitents del retaule devocional, l’any de realització i el lloc on es va ubicar. En els costats del panell està figurat un marc molt fi de doble motllura. El panell té un format rectangular vertical amb nou taulells ceràmics. Els colors són: verd manganés, groc, taronja, morat i blau (descripció de Francesc Aracil i Pérez).
Continuem per la fillola de Dalt (Puríssima), i anem tot el temps per la part est de l’església, on se suposa que hi devia haver l’entrada de la mesquita i del temple primitiu del segle XVII, ja que l’entrada del poble es feia travessant el carrer de la Pilota, des de l’era de Dalt.
La fillola de Dalt, carrer de la Puríssima després de la guerra, fou oberta durant els anys quaranta i en la postguerra només existia fins a l’altura del Bar Keles; després tot eren bancals en forma de muntanyeta i alguna senda que comunicava amb el llavador per l’actual carrer que baixa fitant amb el forn Alemany, recentment tancat per jubilació dels propietaris.

LA ESQUINA DEL DAU
La esquina del Dau se sitúa en el cruce entre la calle Mayor, la calle de la Pilota ―antigua entrada del pueblo― y la calle Puríssima o Fillola de Dalt. Es la esquina de la casa de Batiste Pino, el herrero y la casa del horno de Emilia. Esta esquina era el lugar desde donde se saca para jugar a pilota valenciana, concretamente en la modalidad de raspall, que es la más típica en la Marina Alta.
Si volviésemos hacia la calle de la Pilota, podríamos visitar la casa donde estaba la tienda de Àngel Pardo y Matilde de Benissili. Junto a la tienda está la casa de la antigua oficina de Correos de la Vall de Gallinera y de Alcalà, que era la casa de Antonio Pavia, casado con María Cervera. Aunque un sobrino de Antonio también es cartero, cuando este se jubiló, la oficina fue clausurada.
Frente a la antigua oficina de Correos, encontramos un plafón cerámico de 1792, que representa un san José, situado en la casa de Joaquín Morell Pavia. Representa la figura del patriarca José, erguido, de cuerpo entero. Va vestido según la iconografía habitual: túnica morada con cinturón y manto ocre o naranja. Tiene la cabeza rodeada por una aureola y la mano derecha coge la vara florecida, elemento icónico del personaje ―según el protoevangelio de Jaime, su bastón floreció para manifestar que era él el escogido, entre los otros pretendientes, para ser el futuro esposo de Maria. Con el brazo izquierdo sostiene un niño Jesús desnudo, que tiene en la mano izquierda una esfera que simboliza el mundo, mientras le pasa el brazo derecho por el cuello a José. La cabeza del niño Jesús no presenta aureola sino la llamada potencia (solo se ve uno de los tres rayos). La figura aparece en paisaje de horizonte bajo con vegetación y montañas lejanas y nubes en la parte superior. Se trata de una típica representación barroca del santo, con el manto recogido en grandes pliegues que dan volumen y movimiento a la figura. En la parte inferior una banda blanca sirve de fondo para el texto que identifica el nombre de los comitentes del retablo devocional, el año de realización y el lugar donde se ubicó. En los lados del panel está figurado un marco muy fino de doble moldura. El panel tiene un formato rectangular vertical con nueve azulejos cerámicos. Los colores son: verde manganeso, amarillo, naranja, morado y azul (descripción de Francesc Aracil i Pérez).
Continuamos por la Fillola de Dalt (Puríssima), y vamos todo el rato por la parte este de la iglesia, donde se supone que estaría la entrada de la mezquita y del templo primitivo del siglo XVII, puesto que la entrada del pueblo se hacía atravesando la calle de la Pilota, desde la era de Dalt.
La Fillola de Dalt, calle de la Puríssima después de la guerra, fue abierta durante los años cuarenta y en la posguerra solo existía hasta la altura del Bar Keles; después todo eran bancales en forma de pequeña montaña y alguna senda que comunicaba con el lavadero, por la actual calle que baja lindando con el horno Alemany, recientemente cerrado por jubilación de los propietarios.

EL CANTÓ DEL DAU
El Cantó del Dau is located at the crossroads between Carrer Major, Carrer de la Pilota ―the old entrance to the village― and Carrer de la Puríssima or La Fillola de Dalt. It is the corner of the house of Baptiste Pino, the blacksmith, and where Emilia’s bakery was located. This corner is the place where the ball is served, specifically when playing the raspall mode, which is the most typical pilota style played in the Marina Alta region.
Going back to Carrer de la Pilota, it is possible to see the house where the shop of Àngel Pardo and Matilde de Benissili used to be. And next to the shop is the house where the old post office in La Vall de Gallinera and Alcalà used to be, which was the house of Antonio Pavia, married to Maria Cervera. Although Antonio’s nephew is also a postman, when Antonio retired the office was closed.
Opposite the old post office there is a ceramic panel from 1792, with a representation of Saint Joseph, located on Joaquin Morell Pavia’s house. It shows the figure of the patriarch Joseph, standing, with a view of the full body. He is dressed according to the usual iconography: a purple tunic with ocher or orange belt and cape. His head is surrounded by a halo and his right hand grabs the flowery stick, an iconic element related to the character: according to the Protoevangelium of James, his staff blossomed to show that he was the one chosen, among the other suitors, to be Mary’s future husband. With his left arm he holds a naked baby Jesus, who in his left hand has a sphere that symbolises the world, while he passes his right arm around Joseph’s neck. The head of the baby Jesus has no halo, but rather the so-called power (only one of the three rays is shown). The figure appears within a landscape that has a low horizon with vegetation and distant mountains and clouds at the top. It is a typical Baroque representation of the saint, with the cape full of large folds that give volume and movement to the figure. At the bottom, there is a white band that serves as a background for the text mentioning the name of the commissioners of the devotional altarpiece, the year of realisation and the place where it was located. On the sides of the panel is a very fine double-moulded frame. The panel has a vertical rectangular format with nine ceramic tiles. The colours are: manganese green, yellow, orange, purple and blue (description by Francesc Aracil i Pérez).
Continuing along La Fillola de Dalt (Puríssima), the route passes by the eastern part of the church, where the entrance of the mosque and of the primitive temple in the 17th century must have been located, seeing that one would have entered the village by going through Carrer de la Pilota, from L’Era de Dalt.
La Fillola de Dalt, Carrer de la Puríssima after the war, was inaugurated during the 1940s and in the post-war period it only existed up to where Bar Keles stands; after that point there were terraced fields in the shape of a hill and a few paths that communicated with the washing place on the current street that descends bordering the Alemany oven, recently closed due to the retirement of the owners.





