Hedera helix L.
Família: Araliaceae
Gènere: Hedera
Nom comú valencià: Hedra, hedrera, heura.
Nom comú castellà: Hiedra.
Època de floració: Setembre-Octubre
Hàbitats: Llocs ombrívols a peus de penyals de muntanya, carrascars.
Característiques: L’heura és una liana que puja a sobre d’altres plantes o, més sovint, sobre parets rocoses. També es pot trobar estesa pel terra. Forma petites arrels a les branques que li serveixen per aferrar-se al seu suport. Les fulles properes a les branques fèrtils són romboïdals, mentre que les de la resta de la planta presenten uns característics lòbuls en forma palmada.
Sabies què?: Fulla mossegada o picada, i en emplastre sobre els talls i les ferides (Benirrama).
Ungüent d’hedra per a curar ferides i cabrasses –clivells que es fan a les vores dels talons i de les mans- (Benirrama): Fulles d’hedra ben bullides, s’hi afig un poquet d’oli i cera verge desteta, es barreja bé i es cola.
Joan Pellicer, Costumari botànic
Hedera helix L.
Familia: Araliaceae
Género: Hedera
Nombre común valenciano: Hedra, hedrera, heura.
Nombre común castellano: Hiedra.
Época de floración: Septiembre-Octubre.
Hábitats: Lugares sombríos a pies de peñascos de montaña, carrascas.
Características: La hiedra es una liana que sube encima de otras plantas o, más a menudo, sobre paredes rocosas. También se puede encontrar por el suelo. Forma pequeñas raíces en las ramas que le sirven para engancharse a su apoyo. Las hojas próximas a las ramas fértiles son romboidales, mientras que las del resto de la planta presentan unos característicos lóbulos de forma palmada.
¿Sabías qué?: Hoja mordida o picada, y en emplasto sobre los cortes y las heridas (Benirrama).
Ungüento de hiedra para curar heridas y cabrasses –rajas que se hacen a los bordes de los talones y de las manos- (Benirrama): Hojas de hiedra muy hervidas, se añade un poquito de aceite y cera virgen deshecha, se mezcla bien y se cuela.
Joan Pellicer, Costumari botànic.
Hedera helix L.
Family: Araliaceae
Genus: Hedera
Name: English ivy.
Flowering period: September-October.
Habitats: Shady places at the foot of mountain cliffs and areas with holm oaks.
Characteristics: The ivy is a liana that grows on top of other plants or, more often, on rocky walls. It can also be found lying on the floor. It has small roots on the branches that help it to cling to surfaces. The leaves near the fertile branches are rhomboidal, while those of the rest of the plant have characteristic palmate lobes.
Did you know that…?: A chopped or chewed leaf can be applied as a paste on cuts and wounds (Benirrama).
Ivy ointment to heal wounds and bruises, cracks that are made on the edges of the heels and hands (Benirrama): thoroughly boil the ivy leaves, add a little oil and melted virgin beeswax, mix well and strain.
Joan Pellicer, Costumari botànic.
Web: Visit
Hedera helix L.
Família: Aspleniaceae
Género: Asplenium
Nombre común valenciano: Capil·lera negra. Falzia negra.
Nombre común castellano: Capilera negra. Culantrillo negro o mayor.
Época de floración: Mayo-Junio-Julio.
Hábitats: Carrascars i penyes ombrívoles.
Características: Aquesta falguera viu a llocs forestals humits i ombrívols, es coneix perquè té el pecíol i el raquis de la fulla de color bru quasi negre.