Rhamnus alaternus L.
Família: Rhamnaceae
Gènere: Rhammus
Nombre común valenciano: Mampúdol, mompúdol (Benirrama), mombrú, palinesto, palomesto, mesto, nyesto, niesto, nyéstol, nyestolera, nuestro, nestro, nyisto, nyistro, nesto, ernesto, soflaina, sofraira, dineret, punxeta, aladern, llampuga, boix bord.
Nombre común castellano: Abitierno, agracejo, agrijano, aladierna, aladierno, alaterno, alatierno, alitierno, almoraz, bayón, biondo, carnapiu negral, carrasquilla, cascabona, chaparro bruco, chaparro mesto, coscollina, coscollino, durillo, grezu, laderna, ladierna, ladierno, madierno, mermasangre, sangricio, sangriego, sanguino, siempreverde.
Época de floración: Febrer-Març-Abril-Maig.
Hábitats: Garrigues i boscos. Arbust frondós, de fulles ovals endurides i lluents, amb dentetes al marge, que recorden les de la coscolla, però planes, que pot abastar més de tres metres d’alçària, i de fruits més xicotets que un pèsol, al principi rojos i al final negres; molt comú en tota sort de matollars de muntanya, abellint-li més els vessants d’ombria.
Joan Pellicer, Costumari botànic.
Características: Arbust que pot arribar a fer-se un petit arbre, té les fulles ovalades, lluents, amb petites dents al marge. Una mirada poc atenta el pot confondre amb una alzina o amb una Phillyrea, per sortir de dubtes hi ha que mirar la fulla a contrallum i veure que el marge té una petita línia translúcida.
Web: Accedeix
Rhamnus alaternus L.
Familia: Rhamnaceae
Género: Rhammus
Nombre común valenciano: Mampúdol, mompúdol (Benirrama), mombrú, palinesto, palomesto, mesto, nyesto, niesto, nyéstol, nyestolera, nuestro, nestro, nyisto, nyistro, nesto, ernesto, soflaina, sofraira, dineret, punxeta, aladern, llampuga, boix bord.
Nombre común castellano: Abitierno, agracejo, agrijano, aladierna, aladierno, alaterno, alatierno, alitierno, almoraz, bayón, biondo, carnapiu negral, carrasquilla, cascabona, chaparro bruco, chaparro mesto, coscollina, coscollino, durillo, grezu, laderna, ladierna, ladierno, madierno, mermasangre, sangricio, sangriego, sanguino, siempreverde.
Época de floración: Febrero-Marzo-Abril-Mayo.
Hábitats: Carrascales y bosques.
Arbusto frondoso, de hojas aovadas endurecidas y relucientes, con dientes en el margen, que recuerdan a los de la coscoja, pero planos, que puede alcanzar más de tres metros de estatura, y de frutos más pequeños que un guisante, al principio rojos y al final negros; muy común en toda suerte de matorrales de montaña, apeteciéndole más las vertientes de umbría.
Joan Pellicer, Costumari botànic.
Características: Arbusto que puede llegar a hacerse un pequeño árbol, tiene las hojas ovaladas, relucientes, con pequeños dientes en el margen. Una mirada poco atenta lo puede confundir con una encina o con una Phillyrea, para salir de dudas hay que mirar la hoja a contraluz y ver que el margen tiene una pequeña línea traslúcida.
Rhamnus alaternus L.
Family: Rhamnaceae
Name: Italian buckthorn.
Flowering period: February-March-April-May.
Habitats: Garrigues and forests. A leafy shrub, with hardened and shiny oval leaves, with teeth on the edge, reminiscent of those of the bark, but flat. It can grow to more than three metres in height, and has fruit smaller than a pea, at first red and then black when ripe. It is very common in all sorts of mountain scrub, beautifying more often the shady slopes.
Joan Pellicer, Costumari botànic.
Characteristics: A shrub that can grow into a small tree. It has oval, shiny leaves with small teeth on the edges. An inattentive look may confuse it with an oak or a Phillyrea; to clear up the doubt, one only needs to look at a leaf against the light and see that the edge of the leaf has a small translucent line.
Rhamnus alaternus L.
Família: Leguminosae
Nombre común valenciano: Gòdua, argelaga vera, ginesta, ginesta patent, ginesta vera, granera de pastor.
Nombre común castellano: Escobón, genista hiniesta vera.
Época de floración: Març-Abril-Maig-Juny.
Hábitats: Coscollars, boscs perennifolis o mixtos.
Características: Petit arbret que pot arribar als 2-4 m. Les fulles presenten un llarg pecíol i limbe dividit en tres folíols independents. A la primavera desenvolupa abundants flors grogues amb estendard sedós, disposades en grups de 2-4 en raïms allargats. Els llegums són glabres, curts (de 1-2 cm de longitud) i de contorn obovat.