Arbres i arbustos

Quercus ilex (Lam.) Schwartz ex T. Morais subsp. rotundifolia

Família: Fagaceae

Gènere: Quercus

Nombre común valenciano: Carrasca

Nombre común castellano: Encina, encina de bellotas dulces, encina dulce, carrasca, chaparra, sardón.

Época de floración: Abril-Maig.

Hábitats: És l’arbre principal, l’arbre rei de les nostres muntanyes, el que culmina el bosc nadiu diànic, orlat de lianes i arbustos espinosos i impenetrables i entapissat de matolls aromàtics amb la carrasca planant soberana, maternal i segura sobre la densa foresta. Com els roures i les alzines, és un-arbre protector del terrer on creix i estimulador de la vida al seu voltant.
Joan Pellicer, Costumari botànic 2

Características: Aquesta alzina, també anomenada carrasca, té les fulles més arrodonides, de color verd grisenc per l’anvers i grisa i amb pocs nervis al revers. Aquests caràcters la diferencien de la subsp. ilex que tenen les fulles allargades, verd fosc per l’anvers i amb molt de nervis (més de 8 parells) al revers. De tota manera la gran variabilitat de la morfologia de les fulles sempre fa difícil la identificació.

Web: Accedeix

Tornar a arbres i arbustos

Árboles y arbustos

Quercus ilex (Lam.) Schwartz ex T. Morais subsp. rotundifolia

Familia: Fagaceae

Género: Quercus

Nombre común valenciano: Carrasca.

Nombre común castellano
:
Encina, encina de bellotas dulces, encina dulce, carrasca, chaparra, sardón.

Época de floración:
Abril-Mayo.

Hábitats: Es el árbol principal, el árbol rey de nuestras montañas, el que culmina el bosque nativo diánico, orlado de lianas y arbustos espinosos e impenetrables y tapizado de matorrales aromáticos con la carrasca planeando soberana, maternal y segura sobre la densa foresta. Como los robles y las encinas, es un árbol protector del terruño donde crece y estimulador de la vida a su alrededor.
Joan Pellicer, Costumari botànic 2

Características: Esta encina, también llamada carrasca, tiene las hojas más redondeadas, de color verde grisáceo por el anverso y gris y con pocos nervios en el dorso. Estos carácteres la diferencian de la subsp. ilex que tienen las hojas alargadas, verde oscuro por el anverso y con muchos nervios (más de 8 pares) en el dorso. De todas maneras la gran variabilidad de la morfología de las hojas siempre hace difícil la identificación.

Volver a árboles y arbustos

Trees and shrubs

Quercus ilex (Lam.) Schwartz ex T. Morais subsp. rotundifolia

Family: Fagaceae

Name: Holly oak, holm oak.

Flowering period: April-May.

Habitats: It is the main tree, the king tree of our mountains, which occupies the highest position in the native Dianic forest, decorated with vines and thorny and impenetrable shrubs and lined with aromatic bushes with the sovereign, maternal and confident holm oak hovering over the dense forest. Like other oaks, it is a tree which protects the terroir where it grows and is a stimulator for life around it.
Joan Pellicer, Costumari botànic 2.

Characteristics: This oak, also called holm oak, has more rounded leaves, greyish green on the obverse and gray and with few ribs on the reverse. These characteristics differentiate it from the subsp. ilex, which has elongated leaves, dark green on the obverse and with many nerves (more than 8 pairs) on the reverse. However, the great variability of leaf morphology always makes it difficult to identify which oak is which.

go to trees and shrubs

Arbres i arbustos

Quercus ilex (Lam.) Schwartz ex T. Morais subsp. rotundifolia

Família: Leguminosae

Nombre común valenciano: Gòdua, argelaga vera, ginesta, ginesta patent, ginesta vera, granera de pastor.

Nombre común castellano
:
Escobón, genista hiniesta vera.

Época de floración:
Març-Abril-Maig-Juny.

Hábitats: Coscollars, boscs perennifolis o mixtos.

Características: Petit arbret que pot arribar als 2-4 m. Les fulles presenten un llarg pecíol i limbe dividit en tres folíols independents. A la primavera desenvolupa abundants flors grogues amb estendard sedós, disposades en grups de 2-4 en raïms allargats. Els llegums són glabres, curts (de 1-2 cm de longitud) i de contorn obovat.

Volver a arbres i arbustos

Planifica el teu viatge
|

On dinar

Compres

On dormir

Com arribar

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google