L’HORT DE LA SENYORETA I LES ESCOLES
Des del carrer Joan, cantó del carrer Major, ens trobarem amb la cruïlla Morera-Major-Llavador, fruit de la perllongació del carrer Major, a costa de l’hort de la Senyoreta, una zona de descans per a la família Sastre-Seguí en el centre del poble amb un riu-rau que encara perdura. Podem fitar tota l’extensió de l’antic hort i veurem el llavador del poble, construït amb les aigües sobrants de la font del poble, l’any 1928, l’estructura del qual ha estat reformada recentment, tot i que el llavador i les pedres de llavar són originals.
Quan tornem a la cruïlla Joan Fuster-Major-Llavador, podem descobrir a l’inici del carrer Major el taller del darrer fuster del poble, José Maria Seguí Cloquell, que vivia en la casa que fa cantó amb el carrer que va a la Morera. El tio José Maria vivia amb la seua germana Dolores, tios de Lola Alemany, la del Bar Emilio.
Dues cases més amunt de la fusteria trobarem l’escola de xics i xiques de la generació següent, els que hui tenen entre setanta i huitanta anys, hostatjada en la casa del tio Fernando Alemany, ara casa d’Encarna Alemany, neta del tio Fernando.
Després arribarem a l’antiga botiga de la tia Carmen Gascó Seguí i Joaquin Moltó Seguí. Aquesta botiga després la va traspassar a Presenta Gascó, la seua neboda, i aquesta la traspassà després a Vicenta Alemany, al final del carrer de la Puríssima, cantonada Carretera. Aquesta botiga assenyala el punt on para el segon altar del Corpus Christi.
Tot seguit, a mà esquerra, la casa del Blaio, on hi ha un primorós plafó ceràmic del segle XVIII, dedicat al Corpus Christi, la qual cosa ens demostra la relació històrica que té el lloc amb l’esmentada festa. El plafó ceràmic (interpretat per Francesc Aracil i Pérez) mostra en la part central superior un calze eucarístic entre resplandors que mostren el pa consagrat. El calze està envoltat per un cercle de núvols, entre els quals apareixen caps de querubins disposats simètricament. A la part inferior hi ha un basament o altar sobre el qual apareixen tres pitxers amb flors. El conjunt està emmarcat lateralment per una ornamentació simètrica a base d’orles vegetals en forma de S molt estilitzades, que acullen flors, fruites i fulles. En la part inferior apareix un motiu de dues fulles d’acant amb tres flors en el centre, que possiblement es repeteix en la part superior, ara oculta. Els colors són: verd manganés, groc, taronja, morat i blau. El panell està fet en estil rococó i és datable a finals del segle XVIII. Té un format rectangular vertical i consta de dotze peces. Està emmarcat per una fornícula o retaule d’obra, la motllura inferior del qual té un cert voladís, segurament amb l’objecte de poder dipositar-hi llànties, i està sostinguda per una estructura de motllures decreixents que acaben en una mènsula.
Si continuem el nostre recorregut, arribarem a la casa de Juan Alemany, net de la Xima, on hi havia l’antic forn de la Xima, el del passatge que comunicava amb el carrer del Mig, desaparegut el 1919.
Tot seguit arribem a una institució històrica, recentment desapareguda (2015), el Bar Emilio, que arribà a perdurar dues generacions. Va tancar per jubilació dels propietaris, Emilio Camps i Lola Seguí. Aquest bar ja estava en funcionament en vida dels pares d’Emilio, Emilio Camps Mengual i Maria Gascó Alemany, ha estat un bar familiar portat pels pares i els fills Paco, Emilio i Maria.
Enfront del Bar Emilio, tenim la casa abadia, reformada durant el rectorat de don Francisco Llanes Lozano, rector i advocat, que fou rector de la parròquia entre 1942-1945. Aquest reestructurà la parròquia de postguerra, reduí l’extensió de la casa abadia, venent una part del solar a Alfredo Seguí Domènech. L’abadia ha estat restaurada diverses vegades, com per exemple la façana, i en una d’aquestes restauracions es recuperà un arc de mig punt de pedra que llueix en l’actualitat. Aquest arc i la façana de l’església, junt amb la font, li donen un sabor especial a aquest raconet. Sense oblidar la casa de la tia Encarnació, mare de José Maria i Joaquin, tota una institució en el poble per la seua bondat i atenció als desvalguts. Ara la propietària de la casa és la neta, Empar Alemany.
Enfront de l’església hi ha la casa Sastre-Seguí (casa número 10) ―família procedent de Vilallonga (els Viudos) que arrelaren al llarg del segle XIX―, ara convertida en casa rural. Crearen una nissaga de les més potents del poble. Tenien propietats a la Vall, a la Reprimala de Vilallonga i tenen una fàbrica de motors d’aigua a València (Bombas Ideal SA, a Massalfassar). Segons Manel Arcos, durant el segle XIX van patir un segrestament per part de bandolers de l’època. Aquesta casa va estar habitada de manera permanent per masovers fins als setanta. Quan la família visitava el poble amb alguns dels huit fills i alguns nets, portaven minyones i els xiquets jugaven a l’hort.
Pel que fa a la casa número 2, en la mateixa plaça de l’església, trobem la casa de Baptiste Pino, el qual ferrava els animals al mig de la plaça. Aquesta casa conserva la seua estructura original, amb la part de l’antic taller de ferreria i el forn. Baptiste Pino estava casat amb una filla d’Emilia, Consuelo Gascó Palmer.
EL HUERTO DE LA SENYORETA, LA CALLE MAYOR Y LAS ESCUELAS
Desde la calle Joan, esquina de la calle Major, nos encontraremos con el cruce Morera-Major-Llavador, fruto de la prolongación de la calle Major, a expensas del huerto de la Senyoreta, una zona de descanso para la familia Sastre-Seguí en el centro del pueblo con un riurau (casa de campo adaptada al cultivo de la uva para hacer pasas) que todavía perdura. Podemos acotar toda la extensión del antiguo huerto y veremos el lavadero del pueblo, construido con las aguas sobrantes de la fuente del pueblo, en 1928, cuya estructura ha sido reformada recientemente aunque el lavadero y las piedras de lavar son originales.
Cuando volvemos al cruce Joan Fuster-Major-Llavador, podemos descubrir al principio de la calle Major el taller del último carpintero del pueblo, José Maria Seguí Cloquell, que vivía en la casa que hace esquina con la calle que va a la Morera. El tío José Maria vivía con su hermana Dolores, tíos de Lola Alemany, la del Bar Emilio.
Dos casas más arriba de la carpintería encontraremos la escuela de chicos y chicas de la siguiente generación, los que hoy tienen entre setenta y ochenta años, alojada en la casa del tío Fernando Alemany, ahora casa de Encarna Alemany, nieta del tío Fernando.
Después llegaremos a la antigua tienda de la tía Carmen Gascó Seguí i Joaquin Moltó Seguí. Esta tienda después la traspasó a Presenta Gascó, su sobrina, y esta la traspasó después a Vicenta Alemany, al final de la calle de la Puríssima, esquina Carretera. Esta tienda señala el punto donde para el segundo altar del Corpus Christi.
A continuación, a mano izquierda, la casa del Blaio, donde hay un primoroso plafón cerámico del siglo XVIII, dedicado al Corpus Christi, lo que nos demuestra la relación histórica que tiene el lugar con la mencionada fiesta. El plafón cerámico (interpretado por Francesc Aracil i Pérez) representa en la parte central superior un cáliz eucarístico entre resplandores que muestran el pan consagrado. El cáliz está rodeado por un círculo de nubes, entre los que aparecen cabezas de querubines dispuestos simétricamente. En la parte inferior hay un basamento o altar sobre el que aparecen tres jarras con flores. El conjunto está enmarcado lateralmente por una ornamentación simétrica a base de orlas vegetales en forma de S muy estilizadas, que acogen flores, frutas y hojas. En la parte inferior aparece un motivo de dos hojas de acanto con tres flores en el centro, que posiblemente se repite en la parte superior, ahora oculta. Los colores son: verde manganeso, amarillo, naranja, morado y azul. El panel está realizado en estilo rococó y es de fecha aproximada a finales del siglo XVIII. Tiene un formato rectangular vertical y consta de doce piezas. Está enmarcado por una hornacina o retablo de obra, cuya moldura inferior tiene cierto voladizo, seguramente con el objetivo de poder depositar candiles, y está sostenida por una estructura de molduras decrecientes que acaban en una ménsula.
Si continuamos nuestro recorrido, llegaremos a la casa de Juan Alemany, nieto de la Xima, donde estaba el antiguo horno de la Xima, el del pasaje que comunicaba con la calle del Mig, desaparecido el 1919.
A continuación, llegamos a una institución histórica, recientemente desaparecida (2015), el Bar Emilio, que llegó a perdurar dos generaciones. Cerró por jubilación de los propietarios, Emilio Camps y Lola Seguí. Este bar ya estaba en funcionamiento en vida del padre de Emilio, Emilio Camps Mengual y Maria Gascó Alemany, ha sido un bar familiar que llevaban los padres y los hijos Paco, Emilio y María.
Frente al Bar Emilio, tenemos la casa abadía, reformada durante el rectorado de don Francisco Llanes Lozano, cura y abogado, que fue rector de la parroquia entre 1942-1945. Este reestructuró la parroquia de posguerra, redujo la extensión de la casa abadía, vendiendo una parte del solar a Alfredo Seguí Domènech. La abadía fue restaurada varias veces, como por ejemplo la fachada, y en una de estas restauraciones se recuperó un arco de medio punto de piedra que luce en la actualidad. Este arco y la fachada de la iglesia, junto a la fuente, le dan un sabor especial a este pequeño rincón. Sin olvidar la casa de la tía Encarnació, madre de José Maria y Joaquin, toda una institución en el pueblo por su bondad y atención a los desvalidos. Ahora la propietaria de la casa es la nieta, Empar Alemany.
Frente a la iglesia está la casa Sastre-Seguí ―familia procedente de Vilallonga (los Viudos) que arraigaron a lo largo del siglo XIX, ahora convertida en casa rural. Crearon una alcurnia, de las más potentes del pueblo. Tenían propiedades en la Vall, en la Reprimala de Vilallonga y tienen una fábrica de motores de agua en València (Bombas Ideal SA, en Massalfassar). Según Manel Arcos, durante el siglo XIX sufrieron un secuestro por parte de bandoleros de la época. Esta casa estuvo habitada de manera permanente por masoveros hasta los setenta. Cuando la familia visitaba el pueblo con alguno de los ocho hijos y algún nieto, llevaban criadas y los niños jugaban en el huerto.
La casa número 2, en la misma plaza de la iglesia, corresponde a la casa de Baptiste Pino, el cual herraba animales en medio de la plaza. Esta casa conserva su estructura original, con la antigua parte del taller de herrería y la panadería. Baptiste Pino estaba casado con una hija de Emilia, Consuelo Gascó Palmer.
THE GARDEN OF LA SENYORETA, CARRER MAJOR AND THE SCHOOLS
From Carrer Joan, on the corner of Carrer Major, the route comes across the Morera-Major-Llavador crossroads, the result of the extension of Carrer Major at the expense of La Senyoreta’s garden, a rest area for the Sastre-Seguí family in the centre of the village with a riurau (a typical local construction that was used for putting away drying raisins when it rained) that still stands. It is possible to discern the entire extension of the old orchard, or garden, and to see the village washing place. The washing place was built in 1928 so as to use the excess water from the village spring and its structure has recently been renovated, although the tub and the washing stones are the original ones.
Coming back to the Joan Fuster-Major-Llavador crossroads, at the beginning of Carrer Major it is possible to see where the workshop of the last carpenter in the village was located. His name was José Maria Seguí Cloquell and he lived in the house that was on the corner of the street that goes to La Morera. Uncle José Maria lived with his sister Dolores, and their niece was Lola Alemany from Bar Emilio.
Two houses further up from the carpentry was the school for the boys and girls of the next generation, which are those who are nowadays between seventy and eighty years old. It was located in the house which belonged to Uncle Fernando Alemany, which is now the house of Encarna Alemany, Uncle Fernando’s granddaughter.
After that, the route arrives to the place where the old shop of Aunt Carmen Gascó Seguí and Joaquin Moltó Seguí used to be. This shop was transferred to Presenta Gascó, their niece, and she later transferred it to Vicenta Alemany, at the end of Carrer de la Puríssima, on the corner with Carretera. This store marks the second point where the Corpus Christi procession stops.
Then, on the left, is the house of Blaio, where there is a beautiful 18th century ceramic panel, dedicated to the Feast of Corpus Christi, which shows the historical relationship the place has with the aforementioned festivities. The ceramic panel (created by Francesc Aracil i Pérez) shows in the upper central part a Eucharistic chalice amongst glows which illuminate the consecrated bread. The chalice is surrounded by a circle of clouds and heads of cherubs can be seen amongst the clouds, arranged symmetrically. At the bottom is a plinth or altar upon which there are three vases with flowers. The whole image is framed laterally by a symmetrical ornamentation based on highly stylised S-shaped plant borders, which have flowers, fruits and leaves. At the bottom there is a motif of two acanthus leaves with three flowers in the centre, a pattern which is perhaps repeated at the top but is now hidden from view. The colours are: manganese green, yellow, orange, purple and blue. The panel has a Rococo style and dates from the late 18th century. It has a vertical rectangular format and consists of twelve pieces. It is framed by a niche or brick altarpiece, the lower moulding of which has a cantilever, which was probably made in order to be able to deposit lamps there, and is supported by a structure of decreasing mouldings that end in a corbel.
Continuing along the route, the next stop is Juan Alemany’s house, Xima’s grandson. The house is the one where Xima’s old oven was located, the one in the alley that communicated with Carrer del Mig, which disappeared in 1919.
Next up is a historic institution, Bar Emilio, which recently disappeared (in 2015) after two generations opened the bar every day. It closed due to the retirement of the owners, Emilio Camps and Lola Seguí. This bar had already been in operation during the life of Emilio’s parents, Emilio Camps Mengual and Maria Gascó Alemany, and it was a family bar run by the parents and the three children: Paco, Emilio and Maria.
Opposite Bar Emilio is the parish Casa Abadia, or “abbey house”, renovated during the rectory of Don Francisco Llanes Lozano (1942-1945), who was both a rector and a lawyer. He restructured the post-war parish and reduced the extension of the house, selling a part of the plot to Alfredo Seguí Domènech. The house has been restored several times, including the façade, and during one of these restorations a semicircular stone arch was recovered, which can still be seen today. This arch and the façade of the church, together with the fountain, give a special atmosphere to this corner. And, of course, the house of Aunt Encarnació should not be forgotten, who was the mother of José Maria i Joaquin, a woman who was a true institution in the village due to her kindness and attention to the destitute. Now the owner of the house is the granddaughter, Empar Alemany.
Opposite the church is the Sastre-Seguí house (number 10) —a family that came from Vilallonga (els Viudos) and settled in La Vall de Gallinera over the course of the 19th century—, now converted into a house for agritourism. From this family came one of the most powerful village lineages. They had properties in the valley, in Reprimala de Vilallonga and have a water pump factory in Valencia (Bombas Ideal SA, in Massalfassar). According to Manel Arcos, during the 19th century bandits kidnapped someone from the family. This house was permanently inhabited by the traditional sharecrop type of farmers called masovers, until well into the seventies. When the family visited the village with some of the eight children and some grandchildren, they brought maids and the children played in the garden.
As for house number 2, in the church square itself, it belonged to Baptiste Pino, who shod the animals in the middle of the square. This house retains its original structure, with the part that was the old blacksmith shop and the oven. Baptiste Pino was married to a daughter of Emilia, Consuelo Gascó Palmer.